BTS 《HOME》

BTS《HOME》歌词 미칠듯한 설레임에 疯了一般的心动 인사조차 못했어 连问候都做不到 Yeah I'm going out baby Yeah I'm going out baby 온 세상이 내 집 全世界都是我的家 Crazy for myself Crazy for myself 저 문을 열면 뭐든 다 될 것처럼 打开那扇门 就好像什么都能成功 마치 무슨 본때를 보여줄 것처럼 好像要给你看什么本领一般 집을 나섰지 出门吧 (이 모든 상상이 다 신기루로 끝나지 않길) （希望这一切想象不会都以海市蜃楼结束） Oh yeah I did it, me shine with flashin’ lights Oh yeah I did it, me shine with flashin’ lights Got lotta friends, 고즈넉한 내 공간 Got lotta friends, 我孤寂的空间 그래 기억해 뭐든 다 할 수 있을 것만 같던 때 好吧 记住 就像什么都能成功的时候 I saw the ocean yeah 이 문을 열기도 전에 I saw the ocean yeah 在打开这扇门之前 Oh yeah Oh yeah 뭔가 채울수록 더 비어가 越是填满什么就越是空虚 함께일수록 더 혼자인 것 같아 越是在一起就越好像是一个人 반쯤 감긴 눈, 잠 못 드는 밤 半闭的眼睛, 失眠的夜晚 니가 있는 곳 你在的地方 아마 그곳이 Mi Casa 好像那里就是我的家 With you I’mma feel rich With you I’mma feel rich 바로 그곳이 Mi Casa 那里就是我的家 미리 켜둬 너의 switch 提前打开的你的开关 Yeah Yeah 말을 안 해도 편안할 거야 即使不说话也觉得很舒适 너만 있다면 다 내 집이 될 거야 只要有你在都是我的家 You know I want that You know I want that Home Home You know you got that You know you got that Home Home Your love your love your love (I miss that) Your love your love your love (I miss that) Your love your love your love (I want that) Your love your love your love (I want that) Your touch your touch your touch (I need that) Your touch your touch your touch (I need that) La la la la la la la la I love it La la la la la la la la I love it 불 꺼진 현관에 내 발이 이상해 在熄灯的玄关处 我的双脚很奇怪 눈 감고 이불 안에 있어도 이상해 闭上眼睛躺进被窝 也很奇怪 둥 붕 뜬 기분 빙 도는 두 눈 浮躁的心情 转来转去的双眼 이 멋진 공간에 나 완전 초라해 这美妙的空间里 我却很寒酸 완전 초라해 很是寒酸 세상은 우리가 세상을 다 가진 줄 아는군 这世界 好像我们拥有了整个世界 꿈에 그리던 Big house, big cars, big rings 在梦里描绘的Big house, big cars, big rings 내가 원한 건 모든 걸 가져도 即使坐拥着所有我渴望的东西 뭔가 허전한 지금 모든 걸 이룬 자가 느낀 낯선 기분 却有些空虚 现在成就一切的人所感受到的陌生感 But 지금 떠나도 돌아올 곳이 있기에 나서는 문 But 如今离去还有归路 出现的门 갈림길에서 자꾸 생각나 在十字路口总是想起 볼품없던 날 알아줬던 너 没什么可看的我 而了解我的你 니 생각에 웃을 수 있었어 想到你之时就会绽放笑容 니가 있는 곳 你在的地方 아마 그곳이 Mi Casa 好像那里就是我的家 With you I’mma feel rich With you I’mma feel rich 바로 그곳이 Mi Casa 那里就是我的家 미리 켜둬 너의 switch 提前打开的你的开关 Yeah Yeah 말을 안 해도 편안할 거야 即使不说话也觉得很舒适 너만 있다면 다 내 집이 될 거야 只要有你在都是我的家 You know I want that You know I want that Home Home You know you got that You know you got that Home Home 그 언젠가 无论何时 초인종이 세 번 울리면 门铃响了三声 문을 열어주겠니 能给我开门吗 미처 못한 인사를 전할 수 있게 能够传达未曾来得及的问候 그땐 말할게 那时候会告诉你 오랜만이야 Mi Casa 好久不见 我的家 With you I just feel rich With you I just feel rich 다녀왔어 Hi Mi Casa 我回来了 Hi 我的家 켜뒀구나 너의 switch 已经开了呀 你的开关 Yeah Yeah 말을 안 해도 편안하잖아 即使不说话也觉得很舒适 니가 있어서 나의 집이 된 거야 只要有你在都是我的家 You know I want that You know I want that Home Home You know you got that You know you got that Home Home Your love your love your love (I miss that) Your love your love your love (I miss that) Your love your love your love (I want that) Your love your love your love (I want that) Your touch your touch your touch (I need that) Your touch your touch your touch (I need that) La la la la la la la la I love it La la la la la la la la I love it