박경리 《어젯밤 (昨晚)》

朴景丽《어젯밤 / 昨晚》歌词 다급한 네 눈빛이 你迫切的眼神 떨리고 있어 飘忽不定 저 달이 기운만큼 就像月光的气息一样 시간이 흘러 时间流逝 이 차를 내리면 如果你下车了 영영 못 볼지 몰라 或许就永远见不到了 Don’t stop it, Stop it 벌써 끝이 보여 已经能看到结尾了 네 맘대로 이리저리 휘저었었어 被你随心所欲的搅乱 끝까지 여기저기 나를 홀린 거야 Maybe 最终我一直到处被你迷惑 Maybe 흔한 거짓말로 넘어가려 해 想用普遍的谎言草草了事 다 넘어가려 해 都草草了事 너무너무 티 내 特别特别明显 또 어른인 척하지 마 别又装作是个大人 여기서 Over 就在这 over 그저 넌 내 말 듣기나 해 你就听我说 어젯밤 昨晚 내 얘길 들어볼래? 要听我的故事吗？ 아마 너는 감당 못 할 내 얘기 是你无法承受的故事 그만 쉿! 왠지 익숙해 지금 Dejavu 嘘 似曾相识 现在 Dejavu 어젯밤 비밀 다 들려줄게 Eh 어젯밤 昨晚的秘密 我会全都告诉你 eh 昨晚 우후우 후우우 후우 wohoho Wanna tell you Wanna tell you, Boy 우후우 후우우 후우 wohoho It’s only you, Tonight 今夜只有你 우후우 후우우 후우 wohoho Wanna tell you Wanna tell you, Boy 비밀 다 들려줄게 Eh 어젯밤 秘密全都告诉你 eh 昨晚 너와 나 你和我 나랑 너 我和你 Bad case 상처만 只有伤害 남기고 留下了 Bad case 다 저문 사랑에 落幕的爱情 무슨 의미가 有什么意义 입만 아프지 多说嘴巴疼罢了 믿어지니 우리 둘이 끝이라는 게 你敢信吗 我们俩走到了尽头 너 땜에 이 연애가 결국 끝난 거야 Surely 是因为你 我们的恋爱最终结束了 Surely 숱한 변명들로 넘어가려 해 想用无数借口草草了事 또 넘어가려 해 又想草草了事 너무 뻔한 얘기 太幼稚的故事 또 내 탓으로 몰지 마 不要又推卸责任给我 여기서 Over 在这 over 그저 넌 내 말 듣기나 해 你就听我说 어젯밤 昨晚 내 얘길 들어볼래? 想听我的故事吗？ 아마 너는 감당 못 할 내 얘기 是你无法承受的故事 그만 쉿! 왠지 익숙해 지금 Dejavu 嘘 似曾相识 现在 Dejavu 어젯밤 비밀 다 들려줄게 Eh 어젯밤 昨晚的秘密 全都告诉你 eh 昨晚 오늘 밤 今晚 유난히도 밝은 밤 格外明亮的夜 여기까진가 봐 너와 내 얘기 大概是到此为止了 你和我的故事 그만 쉿! 왠지 익숙해 지금 Dejavu 嘘 似曾相识 现在 Dejavu 어젯밤 비밀 다 들려줄게 Eh 어젯밤 昨晚的秘密 全都告诉你 eh 昨晚 우후우 후우우 후우 wohoho Wanna tell you Wanna tell you, Boy 우후우 후우우 후우 wohoho It’s only you, Tonight 우후우 후우우 후우 wohoho Wanna tell you Wanna tell you, Boy 비밀 다 들려줄게 Eh 어젯밤... 我会把秘密全都告诉你 eh 昨晚